She Who Measures

SHE WHO MEASURES / ONA KOJA MJERI

by lemonade3d

duration: 6′40″ / PAL / 16:9 anamorphic / stereo / colour / 2008

Are we truly free? Are our desires our own or just a construct of the society that we live in?The question is:are we slaves to the culture and society we were born in or there is a chance to escape after all?

screenplay, director, design, additional modelling VELJKO POPOVIĆ

lead animator MARIN KOVAČIĆ

modelling and additional animation MILIVOJ POPOVIĆ

music and sound design HRVOJE ŠTEFOTIĆ

additional animation KRISTIJAN DULIĆ

additional design DAMIR PRIZMIĆ

additional video material MILAN LATKOVIĆ

rendering, compositing Lemonade3d

supervisor SIMON BOGOJEVIĆ NARATH

executive producer VANJA ANDRIJEVIĆ

producers IVAN RATKOVIĆ

LADO SKORIN

The film was co-financed by the Ministry of Culture of the Republic of Croatia

Trustee: Darko Kreč

The City Office for Education, Culture and Sport of the City of Zagreb

The Office for Culture of the City of Split

Awards won by “She Who Measures”:

  • FIPRESCI award at Annecy 2008 <link>
  • Animated Eye Award for the best animated film (Aspen Shortsfest 2009)
  • Best Animated Short Film at KRATKOFIL 2008
  • Special Mention at Animafest 2008
  • Best First Film at Days of Croatian Film 2008
  • Festival Grand Prix at Balkanima 2008
  • “NASSOS VAKALIS” award at Balkanima 2008
  • Best Film in national competition at Tabor Film Festival 2008
  • Grand Prix (ASIFA Day of Croatian Animation 2008)
  • Diploma (Tindirindis, Vilnius 2008)
  • Metropolis Prize (ZEMOS98 Audiovisual Festival, Sevilla 2009)
  • Honourable Award (ReAnimacja 2009)
  • Best Debut Film (TOFUZI International Festival of Animated Films 2009)

“She Who Measures” festival screenings:

  1. Days of Croatian Film, Zagreb, Croatia (25/3-30/3/2008
  2. Nemo Festival, Paris, France (10/4-20/4/2008)
  3. Animafest – World Festival of Animated Film, Zagreb, Croatia (31/5-5/6/2008)
  4. International Animated Film Festival, Annecy, France (9/6-14/6/2008)
  5. Kratkofil, Banja Luka, Bosnia and Herzegovina (11/6-15/6/2008)
  6. Tabor Film Festival, Desinic, Croatia (11/7-19/7/2008)
  7. Expresion en Corto, San Miguel de Allende / Guantajuato, Mexico (18/7-27/7/2008)
  8. European Film Festival Palic, Subotica, Serbia (19/7-25/7/2008)
  9. Pula Film Festival, Croatia (19/7-26/7/2008)
  10. Motovun Film Festival, Croatia (28/7-1/8/2008)
  11. Countryside Documentary and Animated Film Festival, Cyprus (30/7-3/8/2008)
  12. International Short and Animated Film Festival Open Cinema, Saint Petersburg, Russia (8/8-17/8/2008)
  13. Sarajevo Film Festival, Bosna and Herzegovina (15/8-23/8/2008)
  14. Sao Paulo International Short Film Festival, Brazil (21/8-29/8/2008)
  15. Concorto Film Festival, Italy (27/8-31/8/2008)
  16. Circuito Off Venice International Short Film Festival, Italy (30/8-5/9/2008)
  17. Silhouette Short Film Festival, Paris, France (31/8-7/9/2008)
  18. Animanima, Cacak, Serbia (10/9-13/9/2008)
  19. Atlantic Film Festival, Halifax, Canada (11/9-20/9/2008)
  20. Festival International de Bande Dessinée, Lausanne, France (12/9-14/9/2008)
  21. Split Film Festival, Croatia (13/9-20/9/2008)
  22. KROK International Animated Film Festival, Ukraine (21/9-30/9/2008)
  23. SITGES International Film Festival of Catalonia, Spain (2/10-12/10/2008)
  24. Anim’est International animation film festival, Bucharest, Romania (3/10-12/10/2008)
  25. IMAGO International Young Film And Video Festival, Fundao, Portugal (4/10-12/10/2008)
  26. Balkanima, Beograd, Serbia (7/10-11/10/2008)
  27. Wiesbaden International Weekend of Animation, Germany (15/10-19/10/2008)
  28. Festival Court Métrange, Rennes, France (20/10-25/10/2008)
  29. Fredrikstad Animation Festival, Norway (22/10-26/10/2008)
  30. Filmini International Short Film Festival, Sofia, Bulgaria (22/10-26/10/2008)
  31. Tindirindis, Vilniu, Lithuania (23/10-26/10/2008)
  32. DOK Leipzig – International Leipzig Festival for Documentary and Animated Film, Germany (27/10-2/11/2008)
  33. Etrange Festival Strasbourg, France (29/10-2/11/2008)
  34. Forum for International Animation, Stockholm, Sweden (1/11-2/11/2008)
  35. ANIMACOR – International Animation Festival of Córdoba, Spain (3/11-8/11/2008)
  36. Les Nuits Magique, Bordeaux, France (3/11-14/12/2008)
  37. International Short Film Festival Interfilm Berlin, Germany (4/11-9/11/2008)
  38. Leeds International Film Festival, UK (4/11-16/11/2008)
  39. PISAF – Puchon International Student Animation Festival, Korea (7/11-11/11/2008)
  40. Amiens International Film Festival, France (7/11-16/11/2008)
  41. Bolzano Shot Film Festival, Italy (12/11-15/11/2008)
  42. Recife Festival, Brazil (14/11-20/11/2008)
  43. Séquence International Short-film Festival, Toulouse, France (14/11-30/11/2008)
  44. Animpact, Korea (17/11-21/11/2008)
  45. Animated Dreams, Tallin, Estonia (19/11-23/11/2008)
  46. International Environmental Film Festival, Paris, France (19/11-25/11/2008)
  47. Lille International Short Film Festival, France (22/11-30/11/2008)
  48. I Castelli Animati, Genzano di Roma, Italy (26/11-30/11/2008)
  49. Balkan Black Box, Berlin, Germany (27/11-30/11/2008)
  50. Anilogue – International Animation Festival, Budapest / Vienna (27/11-3/12/2008)
  51. Animateka International Animation Film Festival, Ljubljana, Slovenia (8/12-14/12/2008)
  52. Future Film Festival, Bologna, Italy (27/1-1/2/2009)
  53. Clermont-Ferrand Short Film Festival, France (30/1-7/2/2009)
  54. Japan Media Arts Festival (4/2-15/2/2009)
  55. Anima 2009, Brussels, Belgium (20/2-28/2/2009)
  56. Tampere International Short Film Festival, Finland (4/3-8/3/2009)
  57. REGARD-Saguenay International Short Film Festival, Canada (11/3-15/3/2009)
  58. Hong Kong Independent Short Film and Video Awards (13/3-22/3/2009)
  59. Animabasauri, Bilbao, Spain (20/3-27/3/2009)
  60. ZEMOS98 Audiovisual Festival, Sevilla, Spain (22/3-28/3/2009)
  61. Cortoons, Rome, Italy (25/3-29/3/2009)
  62. Festival Contraplano, Segovia, Spain (28/3-4/4/2009)
  63. Aspen Shortsfest, USA (1/4-5/4/2009)
  64. Athens Animfest, Greece (2/4-5/4/2009)
  65. Filmfest Dresden, Germany (14/4-19/4/2009)
  66. La Fête de l’Animation, Lille, France (16/4-20/4/2009)
  67. ReAnimacja International Film Festival, Lodz, Poland (24/4-27/4/2009)
  68. CICAF – China International Cartoon & Animation Festival (25/4-3/5/2009)
  69. AniFest, Trebon, Czech Republic (1/5-10/5/2009)
  70. Green Film Festival, Seoul, Korea (21/5-27/5/2009)
  71. Message to Man International Film Festival, St. Petersburg, Russia (15/6-22/6/2009)
  72. Worldwide Short Film Festival, Toronto, Canada (16/6-21/6/2009)
  73. Kecskemet Animation Film Festival, Hungary (17/6-21/6/2009)
  74. FEST – International Film Festival, Espihno, Portugal (21/6-28/6/2009)
  75. Melbourne International Animation Festival, Australia (22/6-28/6/2009)
  76. FICH! – International Comedy Film Festival, Albufeira, Portugal (4/7-11/7/2009)
  77. Anima Mundi, Rio de Janeiro / Sao Paulo, Brazil (10/7-26/7/2009)
  78. FestAnca, Bratislava, Slovakia (31/7-2/8/2009)
  79. Tel Aviv Animation Festival, Israel (19/8-22/8/2009)
  80. Chungmuro International Film Festival, Seoul, Korea (24/8-3/9/2009)
  81. Animation Now! Festival, Gdansk, Poland (26/8-30/8/2009)
  82. London International Animation Festival, UK (28/8-6/9/2009)
  83. Telluride Film Festival, USA (4/9-7/9/2009)
  84. Alphaville Audiovisual Arts Festival, London, UK (5/9/2009)
  85. Aye Aye Film Festival, Nancy, France (5/9-12/9/2009)
  86. onedotzero_adventures in motion, London, UK (9/9-13/9/2009)
  87. KLIK! Amsterdam Animation Festival, The Netherlands (17/9-20/9/2009)
  88. Calgary International Film Festival, Canada (25/9-4/10/2009)
  89. Filmfest Eberswalde, Germany (3/10-10/10/2009)
  90. Darklight Festival, Dublin, Ireland (8/10-10/10/2009)
  91. TOFUZI International Festival of Animated Films, Batumi, Georgia (15/10-18/10/2009)
  92. New Waves, New Ways, Prague, Czech Republic (19/10-25/10/2009)
  93. La Boca del Lobo, Madrid, Spain (21/10-30/10/2009)
  94. Granada International Young Filmmakers Festival, Spain, (24/10-31/10/2009)
  95. Xiamen Animation Festival, Xiamen, China (1/11-5/11/2009)
  96. Taipei Golden Horse Film Festival, Taiwan (5/11-26/11/2009)
  97. Festival Internacional Filmets, Badalona, Spain (6/11-14/11/2009)
  98. Braunschweig Int’l Film Festival, Germany (10/11-15/11/2009)
  99. Kolkata International Film Festival, India (10/11-17/11/2009)
  100. St. Louis International Film Festival, USA (12/11-22/11/2009)

One Response to “She Who Measures”

  1. Pocket cinema: She Who Measures | Personal Cyber Botanica says:
    November 26, 2009 at 2:33 pm

    [...] film She Who Measures got tones awards at international festivals during 2008 and 2009.  The film was recently submitted for the 100th festival [...]

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.